www.prometeodigital.org

Una antología de la Asociación Prometeo de Poesía

Portada ] Mapa/Contenido ] Nosotros ] AIP ] APP ] Novedades ]

Poesía de Siempre      Fray Luis de LEÓN


Fray Luis de LEÓN







La antología Poesía de Siempre se ha preparado con 50 poetas de lengua española contenidos en el libro Poetas del pasado, de Juan Ruiz de Torres, más otros seleccionados, ilustrados y comentados por distintos antólogos cualificados, en varios países.

Inicio sección
  Presentación
  Poetas incluidos
    L
  Antólogos
   

BIOGRAFÍA.
Belmonte, Cuenca (España), 1527-1591. Fraile agustino, enseñó en la Universidad de Salamanca; sufrió en Valladolid prisión inquisitorial durante cuatro años por sus ideas. Editó las obras de Santa Teresa, y publicó, entre otras, la versión del Cantar de los Cantares, La perfecta casada y De los nombres de Cristo. Tradujo poesía latina e italiana. Sus poemas personales, aunque poco abundantes (no llegan a cuarenta) componen un cuerpo original que se puede denominar "escuela salmantina", opuesta a la ampulosidad y formalismo de la "escuela castellana" de la época.


VIDA RETIRADA (fragmento)

Qué descansada vida
la del que huye del mundanal ruïdo,
y sigue la escondida
senda por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido.

Que no le enturbia el pecho
de los soberbios grandes el estado,
ni del dorado techo
se admira, fabricado
del sabio moro, en jaspes sustentado.

No cura si la fama
canta con voz su nombre pregonera,
ni cura si encarama
la lengua lisonjera
lo que condena la verdad sincera.

¿Qué presta a mi contento
si soy del vano dedo señalado;
si en busca de este viento
ando desalentado
con ansias vivas, con mortal cuidado?

¡Oh campo, oh monte, oh río!
¡Oh secreto seguro deleitoso!
Roto casi el navío,
a vuestro almo reposo
huyo de aqueste mar tempestuoso.

Un no rompido sueño,
un día puro, alegre, libre quiero;
no quiero ver el ceño
vanamente severo
de quien la sangre ensalza o el dinero.

Despiértenme las aves
con su cantar suave no aprendido,
no los cuidados graves
de que es siempre seguido
quien al ajeno arbitrio está atenido.

Vivir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo,
a solas sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.


COMENTARIOS
Llevó a la cima más alta en la historia de la literatura española el equilibrio entre la expresión y la intención; ese equilibrio y justeza absolutos, presentes en cada estrofa de sus poemas, no empecen una elevación y una musicalidad sublimes. En su obra destacan sus impecables e inspiradas traducciones de la Biblia y de los clásicos latinos, y sobre todo sus poesías originales, que él presentaba como trabajos de juventud sin importancia, pero en los que hay muchas de las joyas de nuestra lírica, desde Llevó a la cima más alta en la historia de la literatura española el equilibrio entre la expresión y la intención; ese equilibrio y justeza absolutos, presentes en cada estrofa de sus poemas, no empecen una elevación y una musicalidad sublimes. En su obra destacan sus impecables e inspiradas traducciones de la Biblia y de los clásicos latinos, y sobre todo sus poesías originales, que él presentaba como trabajos de juventud sin importancia, pero en los que hay muchas de las joyas de nuestra lírica, desde La vida retirada a la Oda a Francisco Salinas, la Profecía del Tajo o La noche serena. (Juan Ruiz de Torres)